PRESS RELEASE: TEMPORARY AERA SOCCER PARK FIELD CLOSURE / PRENSA: AERA SOCCER PARK CERRARA

FOR IMMEDIATE RELEASE

King City, California – September 21, 2022

Aera Soccer Park Field Closure

The King City Aera Soccer Park field will be closed for all play beginning this week through January 2023.  The soccer field was recently renovated in 2020 with a grant from Aera Energy, but regular use has damaged the turf.  Therefore, it is necessary to close the field for additional reseeding and restoration. 

In order to protect the field so the renovation work will be successful, nobody will be allowed on the field.  Signage and fencing will be installed during the upcoming week.  As a result, any illegal access to the field may result in issuance of a citation and fine.   All ongoing soccer games are being relocated to San Antonio Park during this period.

The City has worked hard during the past few years to improve its sports fields to provide higher quality facilities for outdoor recreation for the community, particularly youth activities.  Therefore, the City requests everyone’s support of these efforts by honoring the closure and appreciates everyone’s cooperation.    

Questions can be directed to the Recreation Department at 831-385-6748.

Steven Adams
City Manager


PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

King City, California – 21 de Septiembre de 2022

Aera Soccer Park Cerrara

El campo King City Aera Soccer Park estará cerrado para todos los juegos a partir de esta semana hasta Enero de 2023.  El campo de fútbol fue renovado recientemente en 2020 con una subvención de Aera Energy, pero el uso regular ha dañado el césped.  Por lo tanto, es necesario cerrar el campo para  resiembracion y restauración adicionales.

Con el fin de proteger el campo para que el trabajo de renovación sea exitoso, no se permitirá que nadie entre en el campo.  La señalización y las cercas se instalarán durante la próxima semana.  Como resultado, cualquier acceso ilegal al campo puede resultar en la emisión de una citación y multa.   Todos los partidos de fútbol en curso se están reubicando en San Antonio Park durante este período.

La Ciudad ha trabajado duro durante los últimos años para mejorar sus campos deportivos para proporcionar instalaciones de mayor calidad para la recreación al aire libre para la comunidad, particularmente las actividades juveniles.  Por lo tanto, la Ciudad solicita el apoyo de todos a estos esfuerzos honrando el cierre y aprecia la cooperación de todos.    

Las preguntas se pueden dirigir al Departamento de Recreación al 831-385-6748.

Steven Adams
Administrador De La Ciudad