PRESS RELEASE: POLICE CHIEF TRANSITION / PRENSA: TRANSICIÓN DEL JEFE DE POLICÍA DE KING CITY

Traducción en español a continuación debajo.

FOR IMMEDIATE RELEASE

 December 7th, 2022

 KING CITY POLICE CHIEF TRANSITION

 The City of King regrettably announces the departure of its Police Chief, Keith Boyd.  He recently notified the City that he will be leaving to accept the Undersheriff position with the Monterey County Sheriff’s Department.  Chief Boyd’s last day on the job with the City of King will be December 29th.

 According to City Manager Steve Adams: “Chief Boyd was hired to continue the progress of rebuilding and improving the King City Police Department, and he has done an outstanding job in accomplishing that goal.  He has led an extraordinary effort of implementing new technology, expanding training of staff, and initiating extensive community outreach efforts to establish what is now a model police department.  He will be greatly missed, but we know he will do great things at the Sheriff’s Department and look forward to continuing to work with him in that capacity.”  Mayor LeBarre added: “The City greatly appreciates Chief Boyd’s service to King City.  We are very proud of our Police Department and Chief Boyd has been instrumental in making our community safer.  He has a great track record of successful responses to incidents, has worked to promote service always responsive and fair to everyone in the community, and has been a very effective and ethical leader, we wish him great success in his new role.”

With Chief Boyd’s departure, City Manager Adams has announced the appointment of Captain James Hunt as Interim Police Chief effective on December 29, 2022.  According to Adams, the process for selecting the permanent replacement will be determined within the next one to two months.  City Manager Adams stated: “We are very fortunate to have someone as capable as Captain Hunt available to step into this role immediately.  He has tremendous law enforcement and leadership skills and experience.  I am very confident that he will continue to expand on the progress that has been made.”

Captain Hunt has a Bachelor of Science degree in Criminal Justice Management from Union Institute & University and a Master of Science Degree in Law Enforcement and Public Safety Leadership from the University of San Diego.  He has over 31 years of experience in law enforcement, including 26.5 years in various assignments with the San Jose Police Department, 3.5 years with the Greenfield Police Department as Captain and Acting Chief of Police, and over one year as the Captain with the King City Police Department.  Captain Hunt said: “I am honored to be appointed as the Interim Police Chief for the King City Police Department and want to thank City Manager Adams for the opportunity. I look forward to the experience and strive to build on the legacy of community service and professionalism fostered by Chief Boyd.”

Chief Boyd has worked with the King City Police Department since 2019, first as Captain and then as Chief.  Chief Boyd stated: “I have been honored to serve the King City community as their Chief of Police.  The men and women of the Police Department are some of the most dedicated people I have ever worked with.  The commitment to the community is second to none.  Knowing the King City Police Department has an incredible ensemble of staff I am confident they are in a great position moving forward with Interim Chief of Police Hunt.  I look forward to working with Sheriff-Elect Nieto, the entire executive team she has put together, and the men and women of the Sheriff’s Office in representing the interests of public safety in Monterey County.  King City will always hold a place in my heart.”

Chief Boyd will be recognized for his service as the King City Police Chief at the next Council meeting, which will be held at 6:00 p.m. on Tuesday, December 13th.  The public is welcome and encouraged to attend.

For more information, contact Steve Adams at 831-386-5917 or by e-mail at sadams@kingcity.com.

Sincerely,
Steven Adams
City Manager


 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

7 de diciembre del 2022

TRANSICIÓN DEL JEFE DE POLICÍA DE KING CITY

La Ciudad de King City lamentablemente anuncia la partida de su Jefe de Policía, Keith Boyd.  Recientemente notificó a la Ciudad que se irá para aceptar el puesto de Subalguacil con el Departamento del Sheriff del Condado de Monterey.  El último día de trabajo del Jefe Boyd con la Ciudad de King City será el 29 de diciembre.

Según el Administrador De La Ciudad Steve Adams: “El Jefe Boyd fue contratado para continuar el progreso de la reconstrucción y mejoramiento del Departamento de Policía de King City, y ha hecho un trabajo excepcional para lograr ese objetivo.  Ha liderado un esfuerzo extraordinario de implementar nuevas tecnologías, ampliar la capacitación del personal e iniciar extensos esfuerzos de alcance comunitarios para establecer lo que ahora es un departamento de policía ejemplar.  Lo extrañaremos mucho, pero sabemos que hará grandes cosas en el Departamento de Sheriff y esperamos continuar trabajando con él en esa capacidad”.  El Alcalde LeBarre agregó: “La Ciudad aprecia enormemente el servicio del Jefe Boyd en King City.  Estamos muy orgullosos de nuestro Departamento de Policía y el Jefe Boyd ha sido fundamental para hacer que nuestra comunidad sea más segura.  Tiene un gran historial de respuestas exitosas a incidentes, ha trabajado para promover un servicio siempre receptivo y justo para todos en la comunidad, y ha sido un líder muy efectivo y ético, le deseamos mucho éxito en su nueva posición “.

Con la partida del Jefe Boyd, el Administrador de la Ciudad Adams ha anunciado el nombramiento del Capitán James Hunt como Jefe de Policía Interino a partir del 29 de diciembre del 2022.  Según Adams, el proceso para seleccionar el reemplazo permanente se determinará aproximadamente dentro de uno o dos meses.  El Administrador De La Ciudad Adams declaró: “Somos muy afortunados de tener a alguien tan capaz como el Capitán Hunt disponible para asumir este papel de inmediato.  Tiene tremendas habilidades y experiencia en la aplicación de la ley y el liderazgo.  Estoy muy seguro de que continuará ampliando el progreso que se ha logrado”.

El Capitán Hunt tiene una Licenciatura en Ciencias de Administración de Justicia Criminal de Union Institute & University y una Maestría en Ciencias de Aplicación de la Ley y Liderazgo de Seguridad Pública de la Universidad de San Diego.  Tiene más de 31 años de experiencia en la aplicación de la ley, incluidos 26.5 años en varias asignaciones con el Departamento de Policía de San José, 3.5 años con el Departamento de Policía de Greenfield como Capitán y Jefe Interino de Policía, y más de un año como Capitán con el Departamento de Policía de King City.  El capitán Hunt dijo: “Me siento honrado de ser nombrado Jefe de Policía Interino del Departamento de Policía de King City y quiero agradecer al Administrador de la Ciudad Adams por la oportunidad. Espero con anticipó la experiencia y luchare para construir sobre el legado de servicio comunitario y profesionalismo fomentado por el Jefe Boyd”.

El Jefe Boyd ha trabajado con el Departamento de Policía de King City desde 2019, primero como Capitán y luego como Jefe.  El Jefe Boyd declaró: “He tenido el honor de servir a la comunidad de King City como su Jefe de Policía.  Hombres y mujeres del Departamento de Policía son algunas de las personas más dedicadas con las que he trabajado.  El compromiso con la comunidad es insuperable.  Sabiendo que el Departamento de Policía de King City tiene un increíble conjunto de personal, estoy seguro de que están en una excelente posición para seguir adelante con el Jefe Interino de Policía Hunt.  Espero con anticipó trabajar con la Sheriff Electa Nieto, con todo el equipo ejecutivo que ha reunido y los hombres y mujeres de la Oficina del Sheriff para representar los intereses de la seguridad pública en el Condado de Monterey.  King City siempre tendrá un lugar en mi corazón”.

El Jefe Boyd será reconocido por su servicio como Jefe de Policía de King City en la próxima reunión del Consejo Municipal, que se llevará a cabo a las 6:00 p.m. el martes 13 de diciembre.  El público es bienvenido e invitado para acompañar.

Para obtener más información, comuníquese con Steve Adams al 831-386-5917 o por correo electrónico a sadams@kingcity.com.

Sinceramente,
Steven Adams
Administrador De La Ciudad