Traducción en español a continuación debajo.
FOR IMMEDIATE RELEASE
King City, California – October 26, 2022
City of King Approves Agreement with First Tee Monterey County to Operate the King City Golf Course
The City of King City Council approved an agreement with First Tee Monterey County to operate the King City Golf Course at its meeting on October 11th. The agreement was the conclusion of an extensive selection process, which included release of a Request for Proposal to all interested parties, selection committee interviews and City Council public meetings and workshops.
First Tee is dedicated to providing youth of all backgrounds an opportunity for a brighter future. Their mission is to deliver a targeted curriculum of golf and character development, life skills, academic support, higher education, mentorship and career development. “First Tee will be an ideal partner for the City of King because they will address the City’s priority on youth, as well as our goal to invest in upgrades to the City’s golf course and other facilities,” said City Manager Steve Adams.
While First Tee plans to increase programming for local youth, adult golf play opportunities will continue with little change. A local steering committee is being formed to help guide the future operations and improvements. First Tee and the City are also working in partnership to plan and implement a number of future improvements to the King City Golf Course facilities to enhance the golf play experience for both adults and youth, as well as to increase marketing of the Golf Course to visitors.
Under the terms of the agreement, First Tee will assume operation of the Golf Course on November 1st following expiration of the existing operations agreement. According to Mayor Mike LeBarre, “the City is fortunate to have First Tee Monterey County as its future operator.” “They bring with them a high level of expertise in overall golf course operation and maintenance, an outstanding youth program, and a commitment of investing resources and energy to the betterment of the community.”
City Manager Adams added that “the City also wants to express our recognition and gratitude to Yolanda and Drake Frudden, who have operated the Golf Course since 2012.” “They did an amazing job of maintaining the Golf Course and local play and tournaments through a period when the City had little funding to invest in the facility due to a serious financial crisis.”
First Tee Monterey County has operated the Twin Creeks Golf Course in Salinas for 18 years, and through its youth development program has positively impacted the lives of over 120,000 young people throughout the county. “Our board is thrilled at the opportunity to become the next operator of the King City Golf Course,” said David Gill, Vice Chairman of First Tee Monterey County, local King City resident and businessman. “We will be building on the great job achieved by the previous operator, and I believe First Tee is the perfect match for the future for all King City residents, the golf community, and especially for our local youth”.
First Tee Monterey County is currently hiring local King City residents for various positions. They can be reached at 805-421-9299 for those interested or 831-789-7473 for any questions regarding the future King City Golf Course services.
Questions for the City can be directed to City Hall at 831-385-3281.
Steven Adams
City Manager
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
King City, California – 26 de octubre de 2022
La Ciudad de King City Aprueba Un Acuerdo con First Tee del Condado de Monterey Para Operar el Campo de Golf en King City
El Concejo Municipal de la Ciudad de King City aprobó un acuerdo con First Tee Monterey County para operar el campo de golf de King City en su reunión del 11 de octubre. El acuerdo fue la conclusión de un extenso proceso de selección, que incluyó la entrega de una Solicitud de Propuesta a todas las partes interesadas, entrevistas con el comité de selección y reuniones y talleres públicos del Concejo Municipal.
First Tee se dedica a brindar a los jóvenes de todos los orígenes la oportunidad de un futuro mejor. Su misión es ofrecer un plan de estudios específico de golf y desarrollo del carácter, habilidades para la vida, apoyo académico, educación superior, tutoría y desarrollo profesional. “First Tee será un socio ideal para la Ciudad de King City porque abordarán la prioridad de la Ciudad en la juventud, así como nuestro objetivo de invertir en mejoramiento al campo de golf de la Ciudad y otras instalaciones”, dijo el Administrador de la Ciudad de Steve Adams.
First Tee planea aumentar la programación para los jóvenes locales, las oportunidades de juego de golf para adultos continuarán con pocos cambios. Se está formando un comité directivo local para ayudar a guiar las operaciones y mejoramientos futuras. First Tee y la Ciudad también están trabajando en asociación para planificar e implementar una serie de mejoramiento futuras a las instalaciones del campo de golf King City para mejorar la experiencia de juego de golf tanto para adultos como para jóvenes, así como para aumentar la comercialización del campo de golf para los visitantes.
Según los términos del acuerdo, First Tee asumirá la operación del campo de golf el 1 de noviembre después de la expiración del acuerdo de operaciones existente. Según el alcalde Mike LeBarre, “ la Ciudad tiene la suerte de tener al Condado de First Tee Monterey como su futuro operador”. “Traen consigo un alto nivel de experiencia en la operación y mantenimiento general del campo de golf, un excelente programa juvenil y el compromiso de invertir recursos y energía para el mejoramiento de la comunidad”.
El Administrador De La Ciudad Adams agregó que “La ciudad también quiere expresar nuestro reconocimiento y gratitud a Yolanda y Drake Frudden, quienes han operado el campo de golf desde 2012”. “Hicieron un trabajo increíble al mantener el campo de golf y el juego y los torneos locales durante un período en que la Ciudad tenía pocos fondos para invertir en las instalaciones debido a una grave crisis financiera”.
First Tee Monterey County ha operado el campo de golf Twin Creeks en Salinas durante 18 años, y a través de su programa de desarrollo juvenil ha impactado positivamente las vidas de más de 120,000 jóvenes en todo el condado. “Nuestra junta está encantada con la oportunidad de convertirse en el próximo operador del campo de golf King City”, dijo David Gill, Vicepresidente de First Tee Monterey County, residente local de King City y Empresario. “Construiremos sobre el gran trabajo logrado por el operador anterior, y creo que First Tee es la combinación perfecta para el futuro de todos los residentes de King City, la comunidad de golf y especialmente para nuestros jóvenes locales”.
First Tee El condado de Monterey actualmente está contratando residentes locales de King City para varios puestos. Puede comunicarse con ellos al 805-421-9299 para los interesados o al 831-789-7473 para cualquier pregunta relacionada con los futuros servicios del campo de golf de King City.
Las preguntas para la Ciudad pueden dirigirse al Ayuntamiento al 831-385-3281.
Steven Adams
Administrador De La Ciudad
