Press Release: CITY OF KING FIREWORKS REGULATIONS / Prensa: REGLAMENTO DE CITY OF KING DE FUEGOS ARTIFICIALES

FOR IMMEDIATE RELEASE

June 24, 2020

CITY OF KING FIREWORKS REGULATIONS

The City of King would like to remind everyone in the community of the City’s fireworks regulations.  Fireworks may only be discharged from noon on June 28th through 10:00 p.m. on July 4th.  Only safe and sane fireworks purchased from permitted fireworks stands are allowed.  All other fireworks are prohibited at all times.  Illegal fireworks can cause injury, fires, and disturbance to residents and animals.

As a result of concerns received from the community, the City Council increased fines for the illegal discharge of fireworks in 2019.  The fine for a fireworks related violation is now $1,000 per violation.  The King City Police Department is actively patrolling and enforcing these violations.  Anyone with information on persons and/or locations discharging illegal fireworks is encouraged to contact Police Dispatch at 831-385-8311.

The City of King requests everyone to celebrate July 4th in a safe manner, follow City restrictions, and be respectful of others.  You may contact City Hall at 831-385-3281 or visit the City’s website at www.kingcity.com for information on the City’s Fireworks Ordinance.

Sincerely,
Steven Adams
City Manager

_________________

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

24 de junio de 2020

REGLAMENTO DE CITY OF KING FUEGOS ARTIFICIALES

City of King quisiera recordar a todos en la comunidad las regulaciones de fuegos artificiales de la Ciudad. Los fuegos artificiales solo se pueden descargar desde el mediodía del 28 de junio hasta las 10:00 p.m. el 4 de julio. Solo se permiten fuegos artificiales seguros y sanos comprados en puestos de fuegos artificiales permitidos. Todos los demás fuegos artificiales están prohibidos en todo momento. Los fuegos artificiales ilegales pueden causar lesiones, incendios y molestias a los residentes y animales.

Como resultado de las preocupaciones recibidas de la comunidad, el Ayuntamiento aumentó las multas por la descarga ilegal de fuegos artificiales en 2019. La multa por una violación relacionada con fuegos artificiales ahora es de $ 1,000 por violación. El Departamento de Policía de King City está patrullando activamente y haciendo cumplir estas violaciones. Cualquier persona con información sobre personas y / o lugares que descarguen fuegos artificiales ilegales debe comunicarse con Police al 831-385-8311.

La City of King solicita a todos que celebren el 4 de julio de manera segura, sigan las restricciones de la Ciudad y sean respetuosos con los demás. Puede comunicarse con el Ayuntamiento al 831-385-3281 o visitar el sitio web de la Ciudad en www.kingcity.com para obtener información sobre la Ordenanza sobre fuegos artificiales de la Ciudad.

Sinceramente,
Steven Adams
Administrador De La Ciudad